Tuesday, January 16, 2007

"Hossein Hossein Saved Iran not the Ey Iran Anthem"!

I had many reasons to start this blog, but the predominant reason was to present the real news about Iran. Not the news that got censored because foreign correspondents in Iran dared not cross the red lines in fear of getting deported, and not the news presented by those whose income depends on sounding intellectual to the anti-Bush niche market. I wanted the people in the world, including the young Muslims, to see the Islamic Republic of Iran for what it really is. Not the window dressing that the likes of Khatami so expertly do but also not the unnecessarily exaggerated version put out by the old dinosaurs of the old generation Iranian "opposition", which ultimately leads to losing us credibility.

Yet I think I am going to struggle in translating this piece of news which was printed in an Islamic Republic news site, Raja News. Only an Iranian will understand and feel the depth of tragedy behind the news. It shows how un-Iranian these present day rulers are. It echoes the real message behind Khomeini's famous reply of "Nothing", when on his flight from 15 years of exile to Iran, he was asked the question "How do you feel about returning to Iran after all these years?".

For these clerics ruling Iran now, feel "Nothing" about our homeland. Our joyous culture, our values, our pride in our heritage and in the achievements of our forefathers, means "Nothing" to these foreign usurpers of our land.

When Ayatollah Amoli is quoted in Raja News, that it was the cry of "Hossein, Hossein" and not the patriotic anthems of "Ey Iran.." that saved the country and therefore it is Hossein, the grandson of prophet Mohammad who along with his family members was savagely killed in the battle of Karbala outnumbered by other rival Arab armies, who owns the title deeds to this land, I struggle as to where to start and how to explain to a non-Iranian what this statement means.

I wish somehow I had a chance to stand up in front of the likes of Amoli and tell their brainless zealot audiences, that before the patriotic anthem of "Ey Iran.." was replaced by the chants of "Hossein, Hossein", the enemy aggressor was dealt with swiftly and appropriately. Everytime Saddam Hossein's adventurism flourished, he was punished and pushed back by the able Iranian soldiers whose hearts were stirred by the "Ey Iran" anthem.

The women of Khorramshahr did not have to suffer at the hands of ba'athist soldiers and Iranians did not have to suffer the agonising excruciating pain of chemical attacks and over a million Iranians did not have to die and be maimed, when the patriotic "Ey Iran" anthem stirred our hearts. Before the chants of "Hossein, Hossein" replaced the "Ey Iran" anthems, Saddam Hossein, was forced to sign a treaty under our terms. It was when you lot replaced the "Ey Iran" anthem with your "Hossein, Hossein" chants and destroyed our powerful army, that guarded our borders so dilligently, that Saddam Hossein dared tip his toes inside our Marze Por Gohar. Yet even after 8 years of sacrifice by Iranians to repel Saddam Hossein's henchmen, your lot could not bring about an honourable treaty and claim a rightful compensation for our people. This was the result of replacing Ey Iran anthem by the chants of Hossein Hossein!

تفو بر تو ای چرخ گردون، تفو!

18 comments:

Somi said...

As I have said before in my blog, "all men will come to live on earth, the day when all Gods leave the earth". Hussain, too, was one of those Gods that were created by ourselves and it is time to let got of. All we need to watch out for is to remember to be ourselves and no longer to let for our identities to be defined through such Gods. Thanks Potkin for your revelations.

Aryamehr said...

Very true Potkin-jaan, I share the sentiments that you must have felt writing up this piece.

پاشا said...

پتکين عزيز، شب دراز است و قلندر بيدار. اين ملاهای مرتجع و نابکار فکر مي کنند که پس از به قدرت رسيدن کودتاگونة شان و بيست و هشت سال خون ايرانيان ريختن حال سرور کائنات شده اند. آنقدر خون خورده اند که مست کرده اند. وقتی نخستين پس گردنی را از جوانان ايرانی نوش جان کردند، آنوقت خواهند فهميد که با بد طرفی در افتاده اند. هر چند ديگر برای آنان دير خواهد بود ولی سرانجام خواهند دانست که دلدادگی به خاک اهورايی ايرانزمين بود که پدران و مادران ما را سده ها پيش به پايداری برابر سپاه اسکندر و عرب و مغول و تاتار و در دوران همروزگار ما به ايستادگی برابر يورش دوم عربهای بعثی واداشت. آخوندهای ديو سيرت اگر کمی عقل داشتند لحظه ای می انديشيدند که از اسکندر و عمر و چنگيز و تيمور و ...که ايران را خوار شمردند چه به جای مانده است؟ شجاع الدين شفا می نويسد که از ميان بيش از دويست کشور جهان تنها ده کشور هزاره ای هستند، يعنی تاريخشان به چند هزار سال می رسد. يکی از آن کشور ها ايران جاودانة مان است. اين فاشيستهای اسلامی با بيست و هشت سال حکمروايی نمي دانند که جمهوری اسلامی در تاريخ چند هزار سالة ايران چيزی بيش از يک تف بر صورت ايران نيست که آنرا هم به زودی پاک مي کنيم. دشمنی آخوند ها با ايران تازگی ندارد همانطور که رذالت و دورويی آنان بر همه آشکار است. اگر آنان کمی خطر حملة خارجی را احساس کنند آنوقت همة شان ياد سرود ای ايران خواهند افتاد. اگر کسی باور ندارد، مدتی صبر کند. زنده باد ايران و پر طنين باد سرود مقدس ای ايران.ـ

Winston said...

well put

Winston said...

And they keep naming their new weapons after Arabo-Islamic savages. Fater, Ghader, Asghar, Akbar, Nooh, Ghased, Misagh...

No Iranian names at all.


See what some Iranian were saying in a forum about these stuff:

وقتي که کشورهاي عربي منطقه که گاه به اندازهء ورامين ما جمعيت و به اندازهء قم ما وسعت ندارند، نام يک منطقهء تاريخي را که صدها سال است Persian Gulf خوانده مي شود، تغيير مي دهند، پس ما هم حق داريم بر روي مصنوعات و همچنين بهسازي هاي متخصصان داخلي بر روي ادوات نظامي قديمي، نام مناسب و در شان فارسي را انتخاب نمائيم.


-------------

سوالي که مدتهاست ذهن منو به خودش مشغول کرده با دقت و اطلاعات فراواني که از تسليحات ساخته شده يا بهينه شده توسط کشور عزيزمان داريد مطرح فرموديد. هر وقت با نامهاي حوت و سجيل و فاطر و ... برمي خورم برام عجيبه که چرا يکبار نامي پارسي بر سلاحي ايراني نميبينم. منهم به ايراني و مسلمان بودن خود ميبالم اما وقتي عربها ابو علي سيناي مارا عرب مينامند و ابو ريحان را ميدزدند و خليج نيلگون هميشه فارس رو ملک پدر نداشته شان ميشمرند بهتر نيست تناسبي بين نامهاي ديني و ملي برقرار بشه تا نشون بديم فرزندان اين مرز و بوم در راه حفظ مرزهاي کشور عزيز ايران جانفشاني ميکنند و فرقي نميکنه که دشمن عرب باشه يا غير عرب مسلمان باشه يا کافر همه رو با ننگ و خفت از سرزمينمون بيرون خواهيم راند ؟ نبايد نشون بديم ايراني مسلمان هستيم ؟ آيا آرش ايراني اونقدر ارزش نداره که نامش بر تيري تيز که بر قلب دشمن مينشينه ثبت بشه و دشمن از ابهت نامش و تير ترکش او هراس سراپاي وجودش رو بگيره ؟ آيا "ماهي" مفهومش براي بعضي ها از واژه نامانوس و تازي "حوت" کمتره !!!? آيا واقعا اساطير و ادبيات پارسي اونقدر تهي است که واژه اي با بار معنايي و مفهومي بيشتر از "ماهي" نداشته باشيم تا روي اژدرهامون بگذاريم !!؟ آمريکا شاهکار طراحي موشک خودش رو phoenix نامگذاري ميکنه که همه ميدونن اين واژه از ققنوس بلند آشيان اساطيري ايران به عاريت گرفته شده و اتفاقا چه واژه گزيني زيبايي است . ققنوس هاي دور پروازي که سلاح دست تيزپروازان ما در دفاع ازحريم هوايي کشور عزيزمون طي 8 سال جنگ تحميلي بودند و پرنده هاي شوم و ناميمون دشمن عرب رو سرنگون کردند ولي ما روي جايگزين اين موشکها نام سجيل رو ميگذاريم گو اينکه واژه هاي با بار معنايي و مفهومي مناسب در ادبيات کهن اين سرزمين فراوان داريم .
هروقت گزارش مانورهاي ايران در خليج هميشه پارس رو ميخونم از خود ميپرسم چه راحت ممکنه براي يک ناظر خارجي اين شبهه پيش بياد که اينها زيردريايي هاي عربستان سعودي هستند يا ايران. موشکهاي ايراني بوده که موفق بوده اند يا عماني ها . هليکوپترها و هواپيماها ساخت عراقند يا ايران . جالبه که ما با اطمينان و پيش فرض صفر بودن قدرت اعراب در پيشرفت و حتي ساخت بدوي ترين جنگ افزارها خودبخود همه رو ايروني ميدونيم اما خواسته يا ناخواسته با اين سطحي نگري و به تظاهر کشوندن دين داريم براي اونها افتخار سازي ميکنيم و انگار عرب تر از عربها شده ايم!
باور من اينه که وطن و مليت هويت ماست و به دين مزين ميشيم . مسلما بعضي سلاحهاي ما بر اساس مفاهيم و واژه هاي قرآني که خداوند از اونها بعنوان نابودگر دشمنان اسلام نام برده مزين خواهند شد اما ميهن پرستي رو هم نبايد فراموش کرد . متاسفانه به نظر ميرسه که رويه فعلي دشمني با مليته و پنداري در نيروهاي مسلح ما اين نوع نامگذاري بصورت خودشيريني در برابر مافوق در اومده و ظاهرا طبق توافقي نانوشته واژه هاي پارسي در کنار واژگان ساير زبانهاي غير تازي به سياهه ممنوعه ها پيوسته اند.
خوشحال ميشم دوستاني که مطمئنا بسيار مطلع تر از من هستند و بجاي دنبال کردن مسائل از چشم من که يک خواننده معمولي و يک ايراني علاقمند هستم آنها که از نزديک دستي بر آتش دارند و يا در اين نيروها مشغول به خدمت هستند دليل اين شکل نامگذاري و القاي مليت ستيزي رو بيان کنند . البته همين عزيزان جان بر کف نهادند و اجازه ندادند يک وجب از خاک پاک ايران به دستان کثيف دشمن عرب بعثي بيفته و حتي ذره اي ترديد در حس ميهن دوستي و پاک نهادي اين عزيزان وجود نداره که در هر سنگري در راه اعتلاي اين مرز و بوم در تلاش هستند و چه بسا که در اين راه جان پاکشون رو بر کف نهاند و شهيد شدند. اتفاقا همين تلاش ايراني اونهاست که اين شکل نامگذاري و اصرار و ابرامشون رو عليرغم انتقادات عحيب جلوه ميده.

Anonymous said...

واقعا جای تاسفه برای ما و ایرانیها . والله وقتی میشنوم ایران به حزب الله پول میفرسته ولی بازنشسته های بدبخت ایران با هزار مصیبت در ایران زندگی میگذرونن واقعا مخم سوت میکشه .

حاضرم با هر کی که خواست شرط ببندم که همین عربهایی که ما بهشون کمک میکنیم اگر فردا آمریکا به ما حمله بکنه هیچکدوم قدمی برای کمک به ما به جلو برنخواهند داشت

Bahramerad said...
This comment has been removed by the author.
مهدی از اهواز said...

آملی بدبخت حتما یادش هست، که هر وقت کار در جبهه ها بیخ پیدا میکرد خود همین ه مرتب سرود ای یران مرزپرگهر را پخش میکردند. الان هم که میخواهند مردم و طرفدار انرژی هسته ای کنند از همین شگرد استفاده میکنند.

Anonymous said...

Amoli conveniently forgets the Iranian Christians who died defending Iran against Saddam.

Sean Osborne said...

Azarmehr, I've long been a fan of your blog. It is everything that you claim it to be - and more. It reflects the Iran that we in America hope the people of Iran can achieve - the sooner the better for the sake of all mankind.

Iran has been usurped in the same manner as the little Austrian corporal ursurped Germany about 7 decades ago. In this new Iran the fate may be the same if the iranian people do not rise up and rid themselves of the abominations ruling from Tehran.

To the people of Iran - for the sake of the whole world - do what needs to be done before it is too late.

SERENDIP said...

This is truly tragic and heartbreaking for any true Iranian. My fear is that Iran in 50 years or so will look just like any other Arab nation. What mullahs have set out to do (systematically) since the beginning of the Islamic Pestilence brought by an evil man khomeini is nothing short of an insidious cultural genocide that is designed to work slowly and erode our national identity and history...pretty much remniscent of what muslims did in their 7th century Jihiad which destroyed many cultures and language in the region.

Bahramerad said...

What is Hard to explain?
Kho maini(ac) and his henchmen came to occupy Persia and to destroy its Army, its Culture and its will to remain `PERSIA, and PERSIAN `and to align it with the other Shit (Arab, shia) countries.
The last generation who unknowingly facilitate this where sleepwalking into this graveyard that we now call the Islamic Republic of Iran.
Off course they would claim that the shouts of Yah Hussain, Yah Hussain, was their battle cry. It would be absurd if they did NOT. (and this mullah's utterance is the proof of the pudding).
The question is WHEN ARE WE GOING TO WAKE UP!
When the Americans start bombing and destroying the rest of our beloved PERSIA?

Arian said...

Potkin, I feel your pain...

My only consolation is that we survived the first Islamic revolution, when none of our neighbors could, and we WILL survive this one. Iranians are and have always been an extremely resilient people, the only problem is that we all just seem to be asleep, and we need a great leader to wake us all up.

Then again...when the Arabs beat us in the 7th century, it was because they had the help of Salman-Fars. And when their decendents (Khomeini) beat us this time, they had the help of the US. So the question should not be can we beat them, because we can. The real question is, can we do it alone?

Iranyar said...

I thank yo for your article from the bottom of my heart. Well written.With your permission I'will send it to ll of my list.

Anonymous said...

تفو بر تو ای چرخ گردون، تفو!

Indeed dear Potkin,
You have displayed your usual perceptive mind to this subject.
The wheels are changing and this time around, the old Lies and deceptions will not work on the new generation of young Persians.
This time around the Mullah's will not be able to send 14/15 year olds to the battle field to fight of the might and the Armies of the whole world, raining bombs of all kind on the poor and helpless Persians.
Let`s see how many of these YAH HUSSAIN YAH HUSSAINS will stand up to the Invading forces who are coming to get the mullah's.
I am sure not many cherish the thought of dying for the sake of KhA manie(ac) and Antari Nejad(ak).

Fereydoon said...

What is Hard to explain? Kho maini(ac) and his henchmen came to occupy Persia and to destroy its Army, its Culture and its will to remain `PERSIA, and PERSIAN `and to align it with the other Shit (Arab, shia) countries. The last generation who unknowingly facilitate this where sleepwalking into this graveyard that we now call the Islamic Republic of Iran. Ofcourse they would claim that the shouts of Yah Hussain, Yah Hussain, was their battle cry. It would be absurd if they did NOT. (and this mullah's utterance is the proof of the pudding). The question is WHEN ARE WE GOING TO WEAK UP! When the Americans start bombing and destroying the rest of our beloved PERSIA?

Bardia said...

با درود بر عزیزان
این درد به قدری جان کاه است که نتوان به زبان آورد ولی همان قدر که ما ایرانیان راستین دور هم هستیم و یکدل و یکصدا از شرف و تمدن ایرانی دفاع می کنیم دلیل آرامش من میشود. بیاد داشته باشیم که این قوم عرب هستند که بلای جهان شده اند با این اعراب باید همزبان خودشان جنگید راه رسیدن دوباره به دموکراسی در سرزمینی که نخستین بار دموکراسی را به جهان ارزانی داشت از راه دموکراسی نمی گذرد اگر هم بگذرد هزینه اش زمان بسیاری می طلبد. ولی در مورد حسین حسین اگر جایی شنیدید که حسین حسین میگویند جلوتر بروید چرا که خبر از خیرات و غذاست ولی هر وقت علی علی شنیدید فرار کنید چون که دارند ماشین هل میدهند. جهت رفع خستگی بود امیدوارم که امیدمان را از دست ندهیم

C.H. said...

You did a very good job explaining.
Thanks